Et, une chose importante à se souvenir,
Et tous ces directeurs de film ont des styles différents de filmer un film
Action!
Quoi ?
C'est ce qu'ils disent Quand ils font des films.
Nous ne faisons pas de film tout de suite.
Coupé !
Très bien.
Jetons un coup doeil à l'extrait d'un court-métrage de Sinjin de l'an dernier
Oui,oui.
ça s'appelle... "Monkey-Time Bucket-Balls"
Musique
Mon dieu.
J'ai soif.
Tellement soif.
Soda.
Oui.
humide.
Beurk!Sinjin!
Oh, qu'est ce que c'est?
Je voulais que le public sache ce que ressent le soda quand il est bu par moi.
Je parie que ce soda s'est senti dégoûté et honteux
Qu'est ce que ça veut dire, d'être une femme?
D'accord, attendez attendez attendez, juste une seconde.
Vos court métrages sont à rendre, dès la première heure, mardi matin.
Donc tout le monde, rencontrez votre équipe de production et
faites en sorte d'être sur la bonne voie pour que tout soit fait comme il le faut.
J'ai compris.
Merci.
Ok les gars on va commencer à tourner demain matin.
dans le classe de Sikowitz, à 7h30 précises.
Uh, Tori, tu ramèneras l'accessoire principal.
Yup. Un violon avec un couteau effrayant, caché secrètement dedans.
Cool. Des questions?
J'en ai une.
Les gars, vous pensez que mon nouveau spray bronzant a l'air naturel?
♪Here I am once again.
♪Feeling lost but now and then.
♪I breathe it in to let it go.
♪And you don't know where you are now.
♪And what it will come to if only somebody could hear.
♪When you figure out how.
♪You're lost in the moment.
♪You disappear.
♪You don't have to be afraid to put your dream in action.
♪You'll never gonna fade.
♪You'll be the main attraction.
♪Not a fantasy.
♪Just remember me.
♪When it turns out right.
♪Because you know that if you live in your imagination.
♪Tomorrow you'll be everybody's fascination.
♪In my victory.
♪Just remember me.
♪When I make it shine.
- Booga-booga ! - Ah !
Oh mon Dieu! Tu es si drôle sur cette photo!
Laisse moi la voir !
Si tu veux le voir tu peux aller sur TheSlap.Com plus tard et regarder sur ma page.
Tu ne vas mettre cette photo sur 'TheSlap'.
Oh, si je vais la mettre.
J'ai un album sur ma page Slap, appelé ' Ma degueu petite sœur'.
C'est tellement...ah, tout le monde s'en fout
parce que tu as genre, 34 abonnés?
Pff.
Uh, il se trouve que j'ai 977 abonnés.
Donc 'pff' à toi.
Tu as 977 abonnés?
Comment ça se fait que tu en aies autant?
Parce que je suis géniale, je suis jolie, je suis intelligente,je suis jolie...
Et, toi comment d'abonnés as-tu?
314.
Je suis tellement plus populaire que toi.
Tu sais, j'ai pas le temps pour ça.
Parce que je dois faire un violon mortel pour mon court métrage.
Quel court métrage?
ça s'appelle 'Chaussettes et Violons'.
Oh. Ben tu sais comment tu devrais l'appeler?
Comment?
" 314 abonnés... et lamentable".
- Est ce que vous suivez ma soeur Trina? - Jelly
A quoi ressemble mon maquillage?
maquillage de luxe.
- Est ce que ça fait mal? - Non.
Tu le fais plus délicatement que ma mère.
Awww.
Je suis là. Désolée, je suis en retard. Est ce qu'on a déjà commencé à filmer?
Non.
Robbie ne peut pas jouer un violoniste psychopathe sans le principal accessoire.
Oui. Oui se trouve le 'poignard violon'?
Uh...
Tu l'as ramené, pas vrai?
Uh, tout ce que j'ai à faire c'est de relier la lame à la partir cou du violon et
Tu n'as pas fini l'accessoire principal du film?
- Qu'est ce qu'on va faire maintenant? - Allez mec, Wow.
- Ce n'est pas de ma faute! - Dans ce cas, c'est la faute de qui?
La mienne!
Tu avais toute la nuit pour le faire... qu'est ce qui s'est passé?
Trina est passé par là !
Elle m'a nargué avec ses abonnés !
Quels abonnés?
Sur ' The Slap'
Elle a beaucoup plus d'abonnés que moi ! Et elle s'en vante!
Elle m'a ridiculisé!
Et c'est pour ça que tu n'as pas pu finir de créer le 'poignard-violon'?
Oui !
Je me suis retrouvée sur 'The Slap' toute la nuit, à poster des images drôles et
à tweeter des trucs, pour que je puisse avoir plus de personnes abonnées à moi.
Pourquoi?
Parce que ça m'embête que Trina ait plus d'abonnés que moi !
Ok, relax! Vois le de cette façon...
La plupart des gens pensent que Trina est une personne odieuse et répugnante, non?
Ben...ouais.
Ok, et beaucoup plus de personnes la 'suivent' elle, que toi sur 'The Slap'.
Ouais.
Wow. ça en dit long.
- Ne sois pas triste. - Pourquoi pas ?
Je n'ai pas de bonne réponse.
Tu sais, je pense que personne ne devrait se soucier de combien de followers les autres personnes ont.
Trina en a plus d'un millier.
-Quoi? Vraiment? -C'était quoi ça? Whoa!
Ok, Il y a pas moyen que Trina Vega à plus de followers que
Oh mon Dieu. Elle a plus de followers que moi.
-Où tu vas? - Chercher plus de followers.
Jade, ce n'est pas important le nombre...
-Je dois avoir plus de followers. -Beck, tu ne peux pas partir, on doit..
Bye.
Où vas-tu?
Me promener au soleil.
Oh, je viens avec toi! J'adore le soleil!
Hey, les gars, vous allez avoir plus de followers?
- Non - Oui, tout à fait.
Sinjin...
- Oh, Salut Tori - Quelle heure est-il?
Euh... presque huit heures.
C'est trop bizarre.
Quoi, que je porte mes sous-vêtements à l'envers?
Comment tu peux le savoir?
- Je peux pas. - Oh
Qu'est-ce qui se passe?
J'étais supposée retrouver Andre et Beck, Jade, Cat et
Robbie à sept heures et demi pour tourner notre cout métrage.
Ben, Robbie est dans le placard du concierge.
Pourquoi?
Hey. Je ne demande pas aux gens pourquoi ils sont dans les placards.
Et n'oubliez pas de dire à tous vos amis de me suivre sur The Slap...
Et maintenant le concours...
Commence!
- Qu'est-ce que tu fais? - Je mets une vidéo en ligne sur The Slap.
Mais on est censés se retrouver dans la salle de Sikowitz à 7h30.
J'ai le 'poignard violon' fin prêt pour toi.
Eh ben, je suis occupée à obtenir plus d'abonnés.
Tu vois, j'organise un concours...
Parce que les concours sont les meilleurs moyens d'obtenir plus de 'followers'.
Quel, genre de concours ?
ça s'appelle où est Robbie ?
Tu vois, chaque heure, je tweet une vidéo de moi, dans un lieu secret,
et mon premier follower qui me trouve obtient un prix sympa.
Donc, quel est le prix que tu as offert à l'instant?
Mes tennis.
Nous devons vraiment nous mettre à travailler sur notre film, donc pourquoi.. ah
Le voilà !
- Hey, Ow ! - Qu'est ce que tu fais?
- Ce sont mes chaussures ! - Regarde mes orteils endoloris !
Dans ce cas, montre moi.
Montre moi ton téléphone, tout de suite.
Hey! Comment tu t’appelles?
- Pepper. - Est ce que tu me suis sur ' The Slap'?
- No, je... je... - Pourquoi pas !?
Je viens juste d'emménager ici.
Ok, ben sors ton téléphone et abonne toi à moi sur ' The Slap' !
Okay, okay!
Vous tous, sur le champ !
Donc, tu terrorises les personnes pour qu'ils te suivent.
Je suis gentiment en train de proposer qu'ils me suivent.
Hey!
Tu me follow sur The Slap? - Hum..
Follow moi!
On doit aller faire notre court-métrage.
Non, il faut que j'ai plus de followers sur Slap. - Pourquoi?
Car Beck est resté debout toute la nuit à poster des photos sexy de lui donc il a gagné 200
followers et il est hors de question que je le laisse avoir plus de followers que moi!
- Pourquoi pas? - Parce que je suis plus jolie que lui!
Tu l'es?
Follow moi!
Cat? Hey! Hey Cat!
Tori... vient... de.... me dire.... salut...
Ouais, on est supposé tourner notre court-métrage maintenant, pour les cours ?
Tori.... vient..... de me rappeler....
A propos de ..notre...court-métrage
Hash-tag. /Rien à faire
Pourrais-tu poser ton téléphone et me parler?
Je peux pas. Je dois faire 1000 tweets par jour.
Pourquoi?
Car plus tu tweet, plus tu as de followers.
Oui,mais impossible que tu penses à une centaine de tweets à faire par jour.
J'aime..... les...... oiseaux....
Et.... le..... fromage....
-Te voilà. -Oh !
Hey, quoi de neuf Tor?
Pourquoi tu n'es pas dans la salle de Sikowitz en train de travailler sur notre film?
Parce que tout le monde court partout pour essayer d'avoir plus de followers, et...
Je suis dégoûté par tout ce qui se passe !
Bien, moi aussi!
-C'est toi qui as commencé à faire n'importe quoi. -Bien, je suis dessus !
Bien.
Je vais me préparer pour mon premier cours.
Je te verrai en classe.
Ok, tout le monde va sur TheSlap.Com...
C'est votre pote Andre,dites à tous vos amis...
- Ah ah! - Ah!
Je t'ai eu. Sur slap!
Écoute. Je peux supporter le fait d'avoir moins de followers que Trina.
Mais je ne supporterais pas d'en avoir moins que Robbie !
Ca ne peut pas arriver !
Ugh, pathétique.
Je ne peux pas être la dernière !
Je peux pas ! Je peux pas !
Salut...Tout le monde...
Je fais... une compétition.
- Ah ah! - Ah!
Entre !
Salut.
Désolé cela m'a pris du temps de venir ici.
Tu vis en haut d'une super haute colline.
-Tu as couru jusqu'ici? -Bien sûr.
Je ne suis généralement pas invité chez les personnes populaires.
Alors de quoi as-tu besoin ?
Voilà le truc. Je suis dans, disons, une bataille avec André, Beck, Robbie, Cat, et Jade...
Les populaires.
Ouais.
Et quel est le but ?
D'avoir le plus de followers sur The Slap.
Et je vais le faire aussi. Tu verras.
Ils verront tous.
Tu es super mignonne quand tu es sérieuse.
Sérieuse Tori.
Donc, pour avoir plus de followers, je vais...
Attends ! Robbie a obtenu cent followers en plus dans les vingt dernières minutes !
Reste à l'écart.
Ouai, apparemment il a posté une nouvelle vidéo.
Mets-la sur play.
Salut les Slaparoos.
J'ai promis à tout le monde que quand j'aurais six cent followers,
je me ferais un relookage total.
Et puisque j'ai atteint les six-cent followers ce matin...
Voilà le résultat.
Wow.
J'aime pas la tournure que ça prend.
Tu voudrais me follow ?
Je me suivrais moi-même.
Attends, on dirait que Beck est en train de faire un stream-cast.
Mais qu'est-ce qu'il fait ?!
Allons le découvrir en cliquant.
Ok, me voilà, en live sur The Slap, sur le point de laver ma voiture.
Oh. Tu sais que j'ai oublié mes chiffons.
Hmm, j'imagine que je vais devoir utiliser ton T-shirt.
Ca ne va pas lui faire avoir beaucoup de followers.
Qui veut voir Beck laver sa voiture ?
-Je vais l'éteindre. -Non, non, non, non, non, non.
Hmm, si tu veux plus de followers, tu vas devoir faire ta propre vidéo.
Oui d'accord... Tu t'occupes de la caméra.
D'accord.
Prêt...go
Yo yo yo, qu'est ce que tu sais ?
Oh mon dieu.
C'est toe-ray-me, et vous êtes sur ma page, ici sur TheSlap.com.
Comme je l'ai promis hier...
Je vais relever le défi du lait à la poudre de Kioki!
Prête à sonner le gong.
Tout e monde dit que c'est impossible de mettre une cuillère à café de poudre de Kioki japonais
dans un verre de lait, et ensuite le boire en moins d'une minute.
Eh bien, nous allons le découvrir !
Je vais juste prendre, euh, la poudre de Kioki...
La déverser dans un verre de lait, puis remuer.
Et maintenant,je vais mettre en marche le chronomètre,et vous montrer comment je finis, fils.
Dites à vos amis de me follow !
Je fais ça pour mes followers !
Followez-moi !
Quoi?
Tu as balancé mes nouilles !
Oups !
Pourquoi tu as fait ça ?!
Tu as posté une vidéo de toi faisant le défi du lait à la poudre de Kioki.
Et alors ?
J'allais le faire pour avoir plus de followers, mais maintenant je peux plus parce que tu l'as déjà fait.
Eh bien, tooties difficiles.
Vous ne me dites jamais les tooties durs.
-Tu sais que c'est vrai. -Pourquoi est-ce que je ferais ça ?
- Dis-moi pourquoi. - Je suis pas jalouse.
- Allez, admets-le ! - Admettre quoi ?
- La vérité. - Je n'ai rien à admettre.
C'est quoi votre problème, les gars?
André est désespéré pour obtenir plus de followers.
Au moins, je fais mes vidéos avec un T-shirt sur le dos.
Eh bien, rien n'est plus nul que d'avoir quelqu'un qui tweet pour toi.
-Wouah. -Wow.
Il ne peut pas prouver ça !
Personne ne peut prouver que quelqu'un ait tweeté pour moi !
Ta grand-mère a tweeté pour toi et tu le sais.
-T'en sais rien ! -Oh, tu en sur ?!
Lisons quelques uns de "tes" tweets d'hier soir.
Euh, à 21h30 "tu" as tweeté...
"Ah ! Il y a un martien en dessous de mon lit !"
Je croyais qu'il y en avait un.
Et à 22h17 "tu" as tweeté...
"Aidez-moi ! Mon aspirateur veut me manger !"
Je me suis embrouillé.
Salut.
Je me suis juste... assise...
Et j'ai dit... salut.
Cat, si tu t'asseois juste là et tweetes des bêtises sans intérêt,
alors va t'asseoir quelque part ailleurs, s'il te plaît.
Tori... est...
Méchante... avec moi.
Hashtag...
Crampes ?
Comment tu as pu ?
Je veux dire, vraiment, comment as-tu pu ?!
Qu'est-ce qu'a fait Cat ?
Elle a tweeté... " Gros scoop ! Robbie Shapiro a des "festons".
- C'est quoi des 'festons' ? - Des boutons sur les fesses !
Des boutons sur une des fesses !
Ce que je n'ai pas !
Je sais.
-Dans ce cas, pourquoi tu as tweeté ça ? -Parce que j'étais à court de vrai scoop !
Et, de toute façon, les personnes aiment lire des choses bizarres sur les autres !
Ok, donc elle a tweeté que tu avais des festons, personne ne va la croire.
Hey, Robbie, je connais un docteur qui peut te débarrasser de tes festons.
-Zut ! -Ecoute, c'est pas de ma faute !
Tori est celle qui a commencé cette misérable guerre de tweets !
Ouai, Cat a raison, c'est Tori !
-Quoi ? Vous m'accusez ?! Oui, tu as raison. C'est toi qui as commencé.
Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
Je n'ai pas commencé cette guerre de tweets !
Je voulais juste avoir plus de followers que Trina !
Et comment a bien pu faire ta folle de soeur
pour avoir autant de followers ?!
Euh... Je peux répondre à ça.
Il y a trois mois, Trina m'a dit que si je pouvais pirater The Slap,
et changer son nombre de followers de trente-quatre à neuf cent,
elle m'apprendrait à faire de la corde à sauter.
Alors, j'ai réussi à pirater le système, et je lui ai donné neuf cent slap followers.
Tu as truqué ses numéros ?
Je peux reprendre mon trombone?
Bien sûr.
écoute, je veux juste dire...
les mecs vous me dégoûtez.
Pourquoi ?
Parce que ! Vous êtes tous super beaux...
Et talentueux... et populaires...
Je veux dire, vous jouez un rôle dans chaque pièce de l'école.
Et vous chantez toutes les chansons.
Et vous faites toute la discussion en classe.
Vous avez tout.
Et vous vous inquiétez duquel d'entre vous a le plus de followers ?
Oui. Tu te sens honteuse ? Parce que...
Tu devrais te sentir honteuse.
Je me sens honteux.
Et vous les gars ?
-Oui moi aussi. -Ouais.
Bien sûr.
On a rendu Sinjin malade.
Et il mange la nourriture que d'autres ont maché et craché.
Je me hais.
Vous vous haïssez depuis des années.
Ouais.
Tu sais quoi ?
Je suis plus heureux avec les cinq vrais amis que j'ai à cette table,
que je ne pourrais l'être avec vingt millions d'amis sur un ordinateur.
Que je ne connais même pas vraiment.
Attends... comment tu arrives à cinq ?
Hmm, j'aime pas ramener le sujet, mais on est tous mes chers amis, supposés
tourner dans un court-métrage demain matin, et jusque là, on n'a rien.
- Tu as raison, on n'a rien. - Hé ! Ne t'en fais pas.
Nous avons dix neuf heures pour terminer ce court métrage.
Et je pense que c'est assez de temps pour six vrais amis,
de faire le meilleur court métrage que cette école ait jamais vu !
Merci d'être venue.
Il est une merveille au monde.
Bravo.
C'est lui !
- C'est lui, juste là ! - Monsieur Bowman !
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de ...
de certaines personnes.
Qu'est-ce qui se passe?
Il y a pas moyen que mon époux violoniste fasse du mal à qui que ce soit.
Les gens font des folies pour de l'argent.
Monsieur Bowman n'a pas besoin d'argent.
Non.Les seules choses qui lui importent sont ses chaussettes et ses violons.
Les chaussettes et les violons ne reviennent pas bon marché.
Ha!
Ne vous laissez pas duper par la taille du couteau.
Maintenant, vous serez tous...
assassinés !
dans le noir !
- Non! - Ah!
Fin ?
Eh bien.
C'était le pire court métrage que j'aie jamais vu dans cette école.
Hey...
Où est Sinjin?
Et sauter, et sauter, et sauter, et sauter...
-Je crois que j'ai compris ! -Bien.
-Maintenant faisons nos rimes. -Oki.
"B" mon nom est Betty et mon mari s'appelle Bob...
On vit dans la ville de bulle et on vend...
Des médicaments de castor.
Pourquoi tu ne commences pas la prochaine ?
"s" Je m'apel Sinjin et ma femme s'apelle Trina...
J'en ai fini avec ça.
== Synchro par P2Pfiend == == www.addic7ed.com ==